Jozua 13:13

SVDoch de kinderen Israels verdreven de Gezurieten en de Maachathieten niet; maar Gezur en Maachath woonden in het midden van Israel tot op dezen dag.
WLCוְלֹ֤א הֹורִ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַגְּשׁוּרִ֖י וְאֶת־הַמַּעֲכָתִ֑י וַיֵּ֨שֶׁב גְּשׁ֤וּר וּמַֽעֲכָת֙ בְּקֶ֣רֶב יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Trans.wəlō’ hwōrîšû bənê yiśərā’ēl ’eṯ-hagəšûrî wə’eṯ-hamma‘ăḵāṯî wayyēšeḇ gəšûr ûma‘ăḵāṯ bəqereḇ yiśərā’ēl ‘aḏ hayywōm hazzeh:

Aantekeningen

Doch de kinderen Israels verdreven de Gezurieten en de Maachathieten niet; maar Gezur en Maachath woonden in het midden van Israel tot op dezen dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹ֤א

niet

הוֹרִ֙ישׁוּ֙

verdreven

בְּנֵ֣י

Doch de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

אֶת־

-

הַ

-

גְּשׁוּרִ֖י

de Gezurieten

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מַּעֲכָתִ֑י

en de Maächathieten

וַ

-

יֵּ֨שֶׁב

woonden

גְּשׁ֤וּר

maar Gezur

וּ

-

מַֽעֲכָת֙

en Maächath

בְּ

-

קֶ֣רֶב

in het midden

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

עַ֖ד

tot

הַ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

זֶּֽה

op dezen


Doch de kinderen Israels verdreven de Gezurieten en de Maachathieten niet; maar Gezur en Maachath woonden in het midden van Israel tot op dezen dag.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!